～ 請懷著一份感謝的心，感謝包容我們的大地和海洋 ～
Advanced Tickets 預售票開售啦～～ (購票連結)
優惠多日套票 Multi-day Pass & 單日票 1-Day Pass
*多日套票有效期間為 4/3 ~ 4/5（多日有效換證票券，每張限供一人使用）
*單日票有效期間為 4/3 ~ 4/5 (每張限供一人使用, 4/2及4/6不開放單日票僅供購買多日套票來賓入場)
Advanced Multi-day Passes & 1-Day Passes are available now.
*Multi-day Pass - Valid for Friday the 3th, Saturday the 4th, Saturday the 5th of April 2015. (As well as the pre party on the 2rd and the after-party on the 6th. Multi day pass holders can camp on site for free…..first come first serve until full.)
*1-Day Pass - Valid for either Friday the 3th or Saturday the 4th or Sunday the 5th of April 2015. (It is not valid for Thursday the 2th or Sunday the 6th. 1-Day Pass holders are not eligible to camping on site.).
票價資訊：
期間 period
|
單日票價格
1-Day Price |
套票價格
Multi-day Price |
where to buy
|
1/16~1/31
|
1200元
|
1688元
| |
2/1~2/14
|
1250 元
|
1738 元
|
indievox, Ibon 7-11
|
2/15~2/28
|
1300 元
|
1788 元
|
indievox, Ibon 7-11
|
3/1~3/15
|
1350元
|
1838 元
|
indievox, Ibon 7-11
|
3/16~3/31
|
1400 元
|
1888 元
|
indievox, Ibon 7-11
|
4/1~4/5
|
1500 元
|
2000 元
| Ibon 7-11 |
4/3~4/5
|
1500 元
|
2000 元
|
DOOR
|
本活動預售票券相關處理問題請洽”iNDIEVOX”售票服務電話- TEL:02-2740-8585 (12:00-18:00)
其他問題請洽“春天吶喊”主辦單位﹣蘿蔔瑞克音樂事業有限公司（Contact us)。
【 活動及節目簡介。Line-up 】
4月2日。活動地點：最南露營區 (17:00 開放入場)
你將會看到藝術家們和工程人員這時候差不多在做他們的最後佈置及裝置工作，所以這一天將是只有在最南露營區，盛大派對逐漸揭開序幕的第一天！這一天就是活動 開始前的“暖身派對”，算是現場佈置最後一個收尾的日子，也像是個試演開幕派對，現場會有1到2個舞台有正式演出，也許還有DJ舞台。影展台可能會開始播 電影，還有Bandwidth舞台，一切就緒，即將正式拉開“春天吶喊”活動序幕。
4月3日 &4月4日& 4月5日 – 活動地點：鵝鑾鼻公園&最南露營區
200組來自世界各地樂團，8個舞台200組來自世界各地樂團正式演出，
12:00~24:00馬拉松式接力現場音樂演出。
各類音樂、藝術創作、影片影像、玩樂遊戲、裝置藝術、創意活動及展演。
各式藝文與美食攤位，以及獨立品牌之推廣及商品
12:00~24:00馬拉松式接力現場音樂演出。
各類音樂、藝術創作、影片影像、玩樂遊戲、裝置藝術、創意活動及展演。
各式藝文與美食攤位，以及獨立品牌之推廣及商品
4月6日 – 活動地點：最南露營區
活動的最後一天，也是大部份設施都被玩得差不多的時候。但是很多人都說這也是最好玩的一天，因為氣氛更輕鬆慵懶，人潮沒有前幾天那麼擁擠，可能還有一二個舞台和DJ台可以玩耍，而有些團可以有第二次上台的機會，甚至有樂手和樂團們即興在舞台上演出較勁地玩起來，而這些都仍依依不捨地持續到最後一天的午夜。
April 2rd - Pre party! (Multi-day Pass holders only and Bands and Djs and volunteers and staff and horses)
Artists and engineers and stalls are finishing putting final touches on things in the main field, so this is the day everything in the campground is up and running.
It’s the Pre-Party… The last day of the “build.” The soft opening. A stage will be up. Bands will be rockin’ it. And of course, it will be festive.
April 3rd, 4th, 5th – SPRING SCREAM ignites!! 21 Years!
200 plus bands & djs. 8 stages! In Erluanbi Lighthouse National Park! Sun. Fun. Grass. Sky. Ocean. Music. All that good stuff.
April 6th- After-Party (Multi-day Pass holders only and Bands and Djs and volunteers and staff and horses)
Very relaxed atmosphere of decompression in the campground. A stage is set up for the after-party! Bands playing sets, impromptu jam sessions with groups of musicians. Goes till midnight.
【注意事項 Annotations】
◎優惠多日套票Multi-day pass ticket：限2013/4/2～ 2013/4/6之多日通行票口換證使用的套票，每張限本人使用乙次。
◎活動期間敬請務必隨身攜帶附相片之身份證明文件。
◎此門票限本人使用乙次，請務必妥善保管。遺失或損毁恕不接受補登或退換。
◎參加本活動禁止攜帶非法及違禁物品，必要時將採取維安檢查，如發現違規違法等情事，本公司保留取消該票券之權利，敬請配合。
◎勿隨意購買來路不明的票券以免自身權益受損，相關資訊務請查閱本活動官方網站 www.springscream.com。
◎演出藝人及表演內容主辦單位有權更動不另行通知，本公司保留變更或終止本活動時間、內容之權利，本活動之任何異動以活動官方網站公告為準。
◎主辦單位及協辦單位、贊助廠商對於表演節目內容之更動無須負責。
◎「春天吶喊 Spring Scream」為”蘿蔔瑞克音樂有限公司”之註冊商標，仿冒必究。
◎活動期間敬請務必隨身攜帶附相片之身份證明文件。
◎此門票限本人使用乙次，請務必妥善保管。遺失或損毁恕不接受補登或退換。
◎參加本活動禁止攜帶非法及違禁物品，必要時將採取維安檢查，如發現違規違法等情事，本公司保留取消該票券之權利，敬請配合。
◎勿隨意購買來路不明的票券以免自身權益受損，相關資訊務請查閱本活動官方網站 www.springscream.com。
◎演出藝人及表演內容主辦單位有權更動不另行通知，本公司保留變更或終止本活動時間、內容之權利，本活動之任何異動以活動官方網站公告為準。
◎主辦單位及協辦單位、贊助廠商對於表演節目內容之更動無須負責。
◎「春天吶喊 Spring Scream」為”蘿蔔瑞克音樂有限公司”之註冊商標，仿冒必究。
Those who purchase advanced tickets from iNDIEVOX can browse the iNDIEVOX site list of bands who applied to play at this year’s event and click “like” or “favorite” on your favorite music to let us know who you want to see. Discover and share artists that are new to the scene and support their pilgrimage south. Your vote does count, and voting ends when final band selection is complete.
NOTE: If this is your FIRST TIME TO iNDIEVOX, sign up for a free account, (in English and Chinese,) start listening to to great music, fill out your profile with info about your music tastes, and then grab your Spring Scream ticket asap.
NOTE: If you ALREADY HAVE AN iNDIEVOX account, check out some new bands, update your “like” “favorites” list, then buy your ticket online as soon as possible for savings.
NOTE: If this is your FIRST TIME TO iNDIEVOX, sign up for a free account, (in English and Chinese,) start listening to to great music, fill out your profile with info about your music tastes, and then grab your Spring Scream ticket asap.
NOTE: If you ALREADY HAVE AN iNDIEVOX account, check out some new bands, update your “like” “favorites” list, then buy your ticket online as soon as possible for savings.
With your iNDIEVOX account you can buy tickets directly through the website in several convenient ways.
1.Pay immediately with a credit card, or a paypal account.
2.Tickets purchased with your iNDIEVOX account are only refundable within 7 days of purchase and only directly from iNDIEVOX, not Spring Scream.
1.Pay immediately with a credit card, or a paypal account.
2.Tickets purchased with your iNDIEVOX account are only refundable within 7 days of purchase and only directly from iNDIEVOX, not Spring Scream.
【回到我們的黃金年代 Back To Our Golden Age】點此進入活動網站
———————————————
Roxy，許多台灣音樂人都耳熟能詳的名字。
Roxy 1、Roxy Vibe、Spin、Roxy Roots、Roxy JR.，到如今的Roxy 99與Roxy Rocker，三十一年來，Roxy見證了台灣樂團的歷史，也成了開創者之一，滋養了無數啃噬搖滾的靈魂。
Roxy 31歲了，邀請你我一起來回到我們的黃金年代，
重溫屬於音樂的美好，感受Roxy的音樂溫度。
你，即將出席。
Roxy. A name that most music lovers in Taiwan will be familiar with.
Roxy 1, Roxy Vibe, Spin, Roxy Roots, Roxy JR., ‘til Roxy 99 and Roxy Rocker. 31 years have passed by which Roxy has played an important role in the history of music in Taiwan.
We at Roxy will be holding our 31st Anniversary and want to invite you to get back to the golden age of music in Taiwan.
It is time to return to the past and engage in what is definitely part of the musical journey to which we now see as a blossoming thriving scene locally.
YOU, are going.
我們非常有榮幸地邀請到了要去春吶的樂團們一同參加這次的音樂節，讓大家在春吶前做足熱身運動！3/27到3/31只要來Roxy Rocker活動現場一次買一手啤酒，就送你Roxy Rocker x Spring Scream 限量紀念開瓶器！（數量有限，換完為止！）
———————————————
【Line up】
// 3/27(三) // 20:00
緊褲襠 Tight Tight Crotch
美好前程 Go Go Rise
激膚樂團 My Skin Against Your Skin
// 3/28(四) // 20:00
三十萬年老虎鉗
TRASH
拾參 13 band
// 3/29(五) // 22:00
1976
// 3/30(六) // 22:00
瑪莉咬凱利 Mary Bites Kerry
Skaraoke
// 3/31(日) // 20:00
Flux
黃金年代症候群 The Golden Age Syndrome
八十八顆芭樂籽 88 Balaz
——————————————-
地點：Roxy Rocker
台北市和平東路一段177號B1
B1, No.177, Sec 1, Heping E. Rd., Taipei City
入場酌收低消200元
Minimun Charge 200 NT
Are you ready to SCREAM? See ya there!!
Coming soon... 活動後即陸續發照...
- http://www.upagainstthewall.asia/spring-scream-2013#
Coming soon... 活動後即陸續發照...
- http://www.upagainstthewall.asia/spring-scream-2013#
時間過的真快！ 一年過去了！＂春天吶喊＂即將到來，這也代表＂恆春愛心媽媽聯盟＂也快成立一年了！去年，媽媽們非常感謝春天吶喊主辦方的支持，以及音樂界朋友們的共襄盛舉捐贈創作心血！募得款項十萬多元。恆春地區去年至今媽媽們捕捉結紮的流浪貓狗近70隻，平均每個月的醫療，結紮，疫苗費用超過2萬元，義賣所得對救助這些流浪動物，著實幫了很大的忙！
雖然資金永遠不夠用，但除了募款做為實際幫助外，最重要的是愛護生命這份心意的宣傳，並大力推廣＂以結紮替代撲殺，以認養取代購買＂的觀念，分享給愛好音樂的年輕朋友們，相信喜歡音樂藝術的朋友們，心中都是有愛的！所以今年，除了延續去年義賣CD的活動外，今年更特別邀請到五位畫家，捐贈自己的畫做外，並現場彩繪創作，用行動支持傳達愛生命的理念！
*更多訊息詳見 - https://www.facebook.com/events/498411226862854/
*相關社群 ”恆春愛心媽媽聯盟“ -
https://www.facebook.com/groups/hengchunmommy/members/
- SouthPoint Campground Area
- Stage
- Stage
- DJ
- Film
- Skype Stage
- Circus and Fire
- Food Court
- Erluanbi Field
- Stage
- Stage
- Stage
- Stage
- DJ
- Stalls
*Map is subject to change with out notice.
今年春吶我們希望能有許多的義工投入我們的行列，因為今年我們要做更多好玩的事情。
除了正式的活動時間4/3~4/7，從3/30開始，我們將陸續進行今年春吶的前置作業。意思就是說，嘿嘿，提前來跟我們一起做工的朋友們，可以先來暖一下自己的身體，激發自己的創意。
More fun things to do for the volunteers at Spring Scream 2013! Besides the official event date 4/3~4/7, the pre-scream will start on 3/30,and we need some extra volunteers to help us out on several creative tasks!
來加入我們吧！！
所有的義工在3/30到4/8都可以在最南點露營區免費露營（交通自理），為今年的春天吶喊工作，建造以及準備。我們每天都會提供餐點給每位當班的人。
Come on and join us. Sign up below!!!
For all volunteers working, building and preparing for this year’s Scream, camping will be free from 3/28 to 4/3. We will also provide a free meal every day cooked for all who are working.
﹣﹣>2013年義工報名截止，我們將有專人陸續以電話和Email和你確認喔～～謝謝你的參與！
點此去看看今年報名演出的有那些人>>>
春天吶喊使用iNDIEVOX獨立音樂網作為樂團報名平台，點選上列連結「追蹤」你感興趣的音樂人，讓我們知道你想要在春吶看到誰！
步驟1. 登入iNDIEVOX，試聽這些音樂作品。
步驟2. 也可以直接搜尋你想支持的音樂人，進入他的個人頁面。
步驟3. 點選「追蹤」來票選今年春吶樂團的演出資格。
*透過iNDIEVOX購買2013蛇蛇年春天吶喊VIP優惠套票，你的「追蹤」更能自動升級為「VIP選票」，你的一票將優先做為審選參考！更多VIP優惠套票好康陸續公佈！
馬上買票去吧~~GO!
專案期間購買優惠套票即可成為春吶2011 VIP，再附贈150元INDIEVOX音樂下載額度！凡於3/15前在春吶官網和INDIEVOX購票，還可享有樂團網路投票活動投票權！購買單日票者也可享有樂團網路投票活動投票權！
樂團票選活動的活動內容細節將於近日公佈，除了春吶團隊將參考您的投票來安排節目外，票選第一名的樂團將有機會出國表演喔~~ 指定期間前買票的朋友們都可享有投票權，也請不要忘了投下你神聖的一票，為你支持的樂團加油打氣!!
還有別忘了，愈早買票愈划算!!!
Save big on advanced ticket purchases and support your favorite bands now!
Buy your tickets online now and choose who you want to see perform at Spring Scream. Early all-event ticket buyers are Spring Scream VIP's! That means when you buy your tickets through Indievox and choose your favorite bands on the Spring Scream and Indievox site we will listen to what you have to say. You will get to preview the applying bands and rank your favorites. Your votes really will determine who plays at Spring Scream and when. There will some prizes for the top voted bands so do support your favorite bands and vote! The top band will also be invited to tour Toronto and Vancouver Canada for the annual TaiwanFest event. This year we are also focusing on song lyrics and there will some cash prizes for songs with the best lyrics... as voted on by you the VIP ticket holders!
Remember the earlier you purchase your ticket, the more you save. Prices are scaled and will go up in price about every 2 weeks.
樂團票選活動的活動內容細節將於近日公佈，除了春吶團隊將參考您的投票來安排節目外，票選第一名的樂團將有機會出國表演喔~~ 指定期間前買票的朋友們都可享有投票權，也請不要忘了投下你神聖的一票，為你支持的樂團加油打氣!!
還有別忘了，愈早買票愈划算!!!
3/15前使用「INDIEVOX行動購票」購買春吶2011門票，還可再抽春吶神祕紀念禮物！
請立即用你的手機上：http://indievox.com/apps
請立即用你的手機上：http://indievox.com/apps
Save big on advanced ticket purchases and support your favorite bands now!
Buy your tickets online now and choose who you want to see perform at Spring Scream. Early all-event ticket buyers are Spring Scream VIP's! That means when you buy your tickets through Indievox and choose your favorite bands on the Spring Scream and Indievox site we will listen to what you have to say. You will get to preview the applying bands and rank your favorites. Your votes really will determine who plays at Spring Scream and when. There will some prizes for the top voted bands so do support your favorite bands and vote! The top band will also be invited to tour Toronto and Vancouver Canada for the annual TaiwanFest event. This year we are also focusing on song lyrics and there will some cash prizes for songs with the best lyrics... as voted on by you the VIP ticket holders!
Remember the earlier you purchase your ticket, the more you save. Prices are scaled and will go up in price about every 2 weeks.
春天吶喊期間憑門票留存聯至highball 攤位
說出「KAVALAN highball High爆2011春天吶喊」
即可免費兌換KAVALAN highball 乙瓶
*注意事項*
請務必在入口處兌換入口證後妥為保管你的門票留存聯, 遺失即無法免費兌換, 一張限用一次；
未滿十八歲不得飲酒，請出示身份證明方可兌換！
Special Offer- Spring Scream ticket holders get 1 Free Kavalan Whiskey Drink!
This year at Spring Scream head on over to the HIGHBALL stall and tell them you want a "KAVALAN highball High Bao 2011 Spring Scream"!
You can exchange your ticket for one FREE Kavalan highball! That's right, free alcohol!
Notice: At the Spring Scream ticket counter, once you've checked your ticket and grabbed your Spring Scream entrance pass, don't loose your ticket stub. Lost tickets cannot be exchanged for a free drink. One ticket can only be used once in exchange for one free drink. Must be 18 or older to drink.
說出「KAVALAN highball High爆2011春天吶喊」
即可免費兌換KAVALAN highball 乙瓶
*注意事項*
請務必在入口處兌換入口證後妥為保管你的門票留存聯, 遺失即無法免費兌換, 一張限用一次；
未滿十八歲不得飲酒，請出示身份證明方可兌換！
Special Offer- Spring Scream ticket holders get 1 Free Kavalan Whiskey Drink!
This year at Spring Scream head on over to the HIGHBALL stall and tell them you want a "KAVALAN highball High Bao 2011 Spring Scream"!
You can exchange your ticket for one FREE Kavalan highball! That's right, free alcohol!
Notice: At the Spring Scream ticket counter, once you've checked your ticket and grabbed your Spring Scream entrance pass, don't loose your ticket stub. Lost tickets cannot be exchanged for a free drink. One ticket can only be used once in exchange for one free drink. Must be 18 or older to drink.
行駛時段：2011/4/1(五)～4/4(一)
行駛時間：
每日下午15:00～凌晨01:00
班次內容：
平均約20分鐘一班；每一班次座位為19人(不提供站位)
起站：
墾丁福華度假飯店對面
迄站：
2011春天吶喊活動會場入口處
注意事項：
1.起站點（福華站）會分發貼紙，請貼於手臂上並妥善保留，回程時憑此貼紙上車！
2.本班車為服務性質，不收取任何費用；因活動期間交通擁塞，行車時間難以掌控，若遇班次延誤時，敬請耐心等候，謝謝您的配合～
Spring Scream-Fast & Furious 5 Shuttle Bus
Operation days: April 1- April 4
Shuttle hours: 3:00pm~1:00am
Buses depart around every 20 minutes.
Bus holds approximately 19 people.
Departs: Howard Beach Resort Station
(Bust stop located across the street)
Arrives: Spring Scream 2011 Festival Entrance(no stops in between)
Notice:
1. At the shuttle bus station you'll be given a sticker, place the sticker on your hand or shirt, or hold on to it. You can use this sticker as a ticket for your return trip.
2. This is a free, complimentary bus ride for your convenience. Due to heavy festival traffic, the bus may be delayed. If the bus has not arrived in 20 minutes, please be patient for the next bus. Thank you.
